-
1 Staatsanwaltschaft
Staatsanwaltschaft f, StA прокурату́ра -
2 Staatsanwaltschaft
Staatsanwaltschaft f prokuratura -
3 Staatsanwaltschaft
прокуратура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public prosecutor's office
A government agency for which an elected or appointed attorney or staff of attorneys is vested with the authority by a constitution or statute to try cases on the government's behalf, to represent public interest or to take legal action against persons violating federal, state or local laws. (Source: USC / LTM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staatsanwaltschaft
-
4 Staatsanwaltschaft
f (сокр. StA) -
5 Staatsanwaltschaft
-
6 Staatsanwaltschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Staatsanwaltschaft
-
7 Staatsanwaltschaft
f <-, -en> прокуратура -
8 Staatsanwaltschaft
прокурату́ра -
9 Staatsanwaltschaft
Stáatsanwaltschaft f =, -enпрокурату́ра -
10 Staatsanwaltschaft
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Staatsanwaltschaft
-
11 Staatsanwaltschaft einer Unionsrepublik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staatsanwaltschaft einer Unionsrepublik
-
12 Ersetzbarkeit des Vertreters der Staatsanwaltschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Ersetzbarkeit des Vertreters der Staatsanwaltschaft
-
13 Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Hilfsbeamte der Staatsanwaltschaft
-
14 Hinweis der Staatsanwaltschaft
сущ.юр. указание прокуратуры учреждению на допущенное правонарушение, указание прокуратуры учреждению или предприятию на допущенное правонарушение (ГДР), указание прокуратуры предприятию на допущенное правонарушение (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Hinweis der Staatsanwaltschaft
-
15 Koordinationsfunktion der Staatsanwaltschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koordinationsfunktion der Staatsanwaltschaft
-
16 Oberste Staatsanwaltschaft
прил.юр. верховная прокуратура, Верховная прокуратура (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Oberste Staatsanwaltschaft
-
17 Weisungsgebundenheit der Staatsanwaltschaft
сущ.юр. связанность прокуратуры директивами, связанность прокуратуры указаниямиУниверсальный немецко-русский словарь > Weisungsgebundenheit der Staatsanwaltschaft
-
18 allgemeine Aufsicht durch die Staatsanwaltschaft
Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Aufsicht durch die Staatsanwaltschaft
-
19 Aufsichtstätigkeit der Staatsanwaltschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufsichtstätigkeit der Staatsanwaltschaft
-
20 Ermittlungskomitee bei der Staatsanwaltschaft der Russischen Föderation
Универсальный немецко-русский словарь > Ermittlungskomitee bei der Staatsanwaltschaft der Russischen Föderation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Staatsanwaltschaft — Staatsanwaltschaft … Deutsch Wörterbuch
Staatsanwaltschaft — Staatsanwaltschaft, eine öffentliche Behörde, deren hauptsächlicher Beruf ist im Anklageprocesse (s.u. Criminalproceß) im öffentlichen Interesse die Rolle des Anklägers zu übernehmen, welcher indessen hin u. wieder auch noch andere, auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Staatsanwaltschaft — Staatsanwaltschaft, staatliche Behörde zur Wahrung des öffentlichen Interesses bei der Rechtspflege und bes. behufs der Betreibung der öffentlichen Anklage wegen strafbarer Handlungen. Nach der Deutschen Strafprozeßordnung hat die S. auch die… … Kleines Konversations-Lexikon
Staatsanwaltschaft — Anklagebehörde (umgangssprachlich) * * * Staats|an|walt|schaft 〈f. 20〉 staatl. Behörde zur Wahrung des öffentl. Interesses in Rechtssachen, Anklage u. Untersuchungsbehörde des Staates vor Gericht * * * Staats|an|walt|schaft, die: staatliche… … Universal-Lexikon
Staatsanwaltschaft — Eine Staatsanwaltschaft (StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und vollstreckung zuständig ist und als solche ein Teil der Rechtspflege ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet. Rechtslage in einzelnen Staaten… … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft — The Staatsanwaltschaft or public prosecutor’s offices are criminal justice bodies attached to the judiciary but separate from the courts in Germany, Austria and the German speaking parts of Switzerland. GermanyIn Germany, the police have to… … Wikipedia
Staatsanwaltschaft — die Staatsanwaltschaft, en (Aufbaustufe) Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist Beispiele: Der Fall wurde an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen versuchten Totschlags … Extremes Deutsch
Staatsanwaltschaft — Staats·an·walt·schaft die; , en; 1 die Behörde eines Staatsanwalts 2 nur Sg, Kollekt; alle Staatsanwälte einer Behörde oder eines Staates: In der Korruptionsaffäre ermittelt bereits die Staatsanwaltschaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatsanwaltschaft (Deutschland) — Eine Staatsanwaltschaft (StA) ist die Behörde, die für die Strafverfolgung und vollstreckung zuständig ist und als solche ein Teil der Rechtspflege ist. Sie wird auch mit dem Begriff Anklagebehörde bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 1.1… … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft Konstanz — Die Staatsanwaltschaft Konstanz ist als Strafverfolgungsbehörde zuständig für den Bezirk des Landgerichts Konstanz. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben und Zuständigkeit … Deutsch Wikipedia
Staatsanwaltschaft (Litauen) — Die Staatsanwaltschaft (litauisch: prokuratūra) ist die Behörde in Litauen, die für die Strafverfolgung und vollstreckung zuständig ist und als solche ein Teil der Rechtspflege ist. Inhaltsverzeichnis 1 Ermittlungsverfahren 2 Organisation 2.1… … Deutsch Wikipedia